Un usuario de Tumblr, llamado tomhiddles, reveló el secreto profundo que tenían las primeras palabras que Snape le dirigió a Harry Potter. Lo primero que le comenta Severus a Harry es una pregunta disfrazada de ridícula y difícil para intimidar al pobre chico: “Dime, ¿Qué resultado tendría si le añado polvo de raíz de asfódelo a una infusión de ajenjo?”
Literalmente, ¿Quién conoce la respuesta a esa pregunta? Probablemente, ni Hermione.
Pues, gracias a tomhiddles tenemos la respuesta: “Lo primero que le pregunta Snape a Harry es “¡Potter! ¿Qué resultado tendría si le añado polvo de reíz de asfódelo a una infusión de ajenjo?” De acuerdo al lenguaje victoriano sobre las flores, asfódelo es un tipo de lili que siginifica: “Mis arrepentimientos me persiguirán hasta la tumba” yajenjo significa “ausencia”, que normalmente simboliza sufrimiento amargo. Si combinas esos ingredientes, significa: “Yo me arrepiento amargamente de la muerte de Lili.”
Y si investigas más a fondo, se cree que el asfódelo se utilizaba para curar las mordidas de serpientes, que es más coincidente con la historia de la madre de Harry, Lily. La cual fue asesinada por Voldemort, y lo asociado que estaba el villano son las serpientes.
Veinte años después del primer libro y J.K. Rowling todavía sigue sorprendiéndonos.
