En un hecho sin precedente la Unión Europea entregará el premio Sajarov a Laurent Saleh como uno de los representantes de la oposición venezolana, a pesar de reconocer sus vínculos con grupos paramilitares colombianos."...Subsequently, he left to Colombia, where he began to strengthen his relation with local organisations, including some paramilitary movements, which provoked a sharp criticism against him and led to his arrest in September 2014..."
Esto resulta paradójico dado que el premio Sájarov está destinado a personas u organizaciones que luchan por la democracia, la libertad de expresión y de conciencia. Los paramilitares colombianos condenados internacionalmente por crímenes de lesa humanidad, obstaculizar la democracia y atentar contra la libertad de expresión.
L'Union Européenne va donner le prix Sakharov à Laurent Saleh en tant qu'opposant au régime du Venezuela tout en reconnaissant ses liens avec les groupes paramilitaires colombiens. Cela est paradoxal puisque le prix Sakharov récompense les personnes ou organisations qui luttent pour la démocratie, la liberté d'expression et de conscience. Les paramilitaires colombiens ont été condamnés internationalement pour leurs crimes de lèse humanité, entraver la démocratie et porter atteinte à la liberté d'expression.
The European Union is going to deliver the Sakharov Prize to Laurent Saleh as one of the representatives of the Venezuelan oposition with recognized ties to Colombian paramilitary groups. This is paradoxical, given that the Sakharov Prize is meant for people fighting for democracy, freedom of expression and thought. The Colombian paramilitaries have been internationally condemned for crimes against humanity, hindering democracy and violating freedom of expression.
Lorent Saleh Cv by CuentoLuna Noe on Scribd
