El Observatorio de la Real Academia Espa帽ola tambi茅n estudia incorporar oficialmente al idioma otras palabras como "transfobia", "bot", "videollamada", "influencer" y "bot", entre otras.
Dos a帽os despu茅s que rechazara el lenguaje inclusivo la Real Academia Espa帽ola comenz贸 a analizar la posibilidad de incorporar el pronombre "elle" a su diccionario. D铆as atr谩s, la instituci贸n nacida en el siglo XVIII present贸 su nueva p谩gina web para poner en marcha la Academia digital. All铆 se puede ver en l铆nea el trabajo del Observatorio, cuya tarea es “ofrecer informaci贸n sobre palabras (o acepciones de palabras) y expresiones que por el momento no aparecen en el diccionario, pero que han generado dudas”. Por ejemplo, “elle”, pronombre que alude a personas no binarias.
La definici贸n que da la RAE es esta: El pronombre elle es un recurso creado y promovido en determinados 谩mbitos para aludir a quienes puedan no sentirse identificados con ninguno los dos g茅neros tradicionalmente existentes. Su uso no est谩 generalizado ni asentado.
No es el 煤nico t茅rmino. Algunos ejemplos de otras palabras que actualmente est谩n en el Observatorio de la Real Academia Espa帽ola son “transfobia”, “funar”, “bot”, “videollamada” e “influencer”.
En su web aclaran que “esta informaci贸n es provisional, pues no est谩 contemplada a煤n en las obras acad茅micas, por lo que puede verse modificada en el futuro. La presencia de un t茅rmino en este observatorio no implica que la RAE acepte su uso”.
Lo que otorga esta nueva herramienta es abrir el debate a la sociedad m谩s all谩 de la decisi贸n final de la RAE a incorporar o no el t茅rmino en cuesti贸n. Sobre en un tema tan sensible e incipiente como el lenguaje inclusivo.
0 Comentarios