La Academia Nacional de Letras del Uruguay expresó en un comunicado "su más enérgico rechazo" respecto a la sanción del futbolista del Manchester United Edinson Cavani por su comentario en Instagram que la federación inglesa de fútbol (FA) consideró racista.
La institución explica que el único valor que puede tener la palabra "negrito", utilizada por el delantero uruguayo, es el afectivo. Por tanto, la academia asegura que la decisión de la FA demuestra su "pobreza de conocimientos culturales y lingüísticos".
"En la variedad de español del Uruguay, por ejemplo, entre parejas y amigos, entre padres e hijos se puede oír y leer formas como gordis, gordito, negri, negrito/a. En los hechos, la persona a la que se trata con estos vocativos no tiene que tener sobrepeso o tener un color de piel oscuro para recibirlos", escribe la academia, reiterando que la FA "ha cometido una grave injusticia".
